Permanent magnets with strong anisotropy and high coercivity underpin modern information and energy technologies, yet rare-earth-free alternatives remain limited. Here, we show that thickness engineering via mechanical exfoliation induces hard magnetic behavior in the van der Waals ferromagnet Fe₃GaTe₂. Bulk crystals exhibit Curie temperatures above 350 K but negligible room-temperature coercivity. When thinned below 100 nm, the coercive field is dramatically enhanced, reaching nearly 1 T at room temperature for in-plane fields which is comparable to values of conventional hard magnets. Micromagnetic analysis reveals a crossover in magnetization reversal from domain-mediated processes in bulk samples to quasi-coherent rotation in thin flakes, driven by increased effective anisotropy and suppressed domain formation. This thickness-dependent transition enables tuning of magnetic hardness without chemical modification. Combined with high saturation magnetization and robust room-temperature performance, Fe₃GaTe₂ emerges as a promising rare-earth-free material for spintronic applications. Its layered structure further allows integration into van der Waals heterostructures, where large in-plane coercivity can stabilize magnetic states against perturbations and interlayer coupling, offering potential for high-density nonvolatile memory and domain-wall-based devices.