Triangular-lattice quantum spin-liquid insulators are observed to undergo transitions to superconductivity under pressure or doping, and exhibit enhanced terahertz conductivity when driven by mid-infrared light. We present a general theoretical framework for the emergence of superconducting and charge-ordered phases from a U(1) Dirac spin liquid with fermionic spinons, as well as from its gapped Z₂ and chiral descendants. Numerical studies have provided substantial evidence for these spin-liquid states. The spin-liquid phase hosts fractionalized Dirac spinons coupled to an emergent gauge field, whereas the superconducting and charge-ordered phases are conventional, with neither fractionalized excitations nor emergent gauge dynamics. The transition between these phases is driven by the Higgs condensation of spinless charge-e bosonic chargons (``doublons'' and ``holons''). We show that the projective symmetry group of the Dirac spinons uniquely determines the symmetry and dispersion of the chargons, allowing us to construct an effective low-energy theory near the chargon band minima. Gauge-invariant composites of the chargon Higgs fields provide the order parameters characterizing the phases. The resulting phase diagram contains a rich variety of ordered states, including d+id superconductivity, charge-density waves, bond-density waves, and pair-density waves.