In semiconductor single-spin qubits, high-fidelity quantum gates have been demonstrated; however, achieving consistent performance remains challenging due to variations in driven qubit coherence, which is less explored than free-evolution coherence such as T₂^*. Here, we report single-qubit gate fidelities above 99.999%, achieved by dramatically extending the driven-spin coherence time and suppressing off-resonant driving effects that are detrimental to accurate fidelity benchmarking. We demonstrate that removing proximal reservoirs significantly enhances the spin-locking coherence time (T_(1ρ)), a critical metric for qubits under microwave driving. Furthermore, we reveal that in typical spin qubit setups using parity readout and rectangular pulses, off-resonant excitation of neighboring qubits causes substantial benchmarking artifacts. By optimizing device conditions to mitigate microwave-induced degradation and implementing spectrally tailored pulse shaping, we achieve a π/2 gate fidelity of 99.99920(2)%, with remaining errors primarily limited by incoherent noise. These results showcase the mechanisms that bound fidelity benchmarking in state-of-the-art silicon spin qubits and provide practical guidelines for achieving and verifying high fidelities in these systems.