AlN is a promising material for integrated quantum photonics due to its broad transparency window, its compatibility with CMOS technology, and the possibility to host localized light emitters acting as single photon sources. However, little is understood yet about the microscopic nature and formation mechanisms of these light emitters. In this contribution, we demonstrate that their formation efficiency depends significantly on the growth conditions of the AlN thin film. We reveal that localized light emitters with distinct zero-phonon lines in the 600–800 nm range can be efficiently formed in epitaxial AlN thin films grown under N-rich conditions by exposing the AlN to a post-growth treatment consisting in a proton irradiation followed by an annealing process. In contrast, the density of light emitters formed in AlN grown under Al-rich conditions remains low, even after the thin films have been exposed to the post-growth treatment. These results open a pathway toward a better understanding of the microscopic nature of these light emission centers, as well as their engineered integration as quantum light sources in AlN-based optomechanical platforms.