Parametric interactions are foundational to superconducting quantum technologies, yet conventional microwave-driven pumping introduces parasitic Kerr nonlinearities and higher-order harmonics that limit device performance. Josephson Photonics (JP) avoids these parasitics by utilizing dc-biased junctions but has remained constrained by high phase noise and the absence of a stable phase reference. Here, we overcome this limitation by integrating a Josephson voltage standard (JVS) to establish a noise-tolerant phase reference, and demonstrate that this reference is coherently transferred to an inelastic Cooper-pair tunneling amplifier (ICTA) via the superconducting order parameter.The resulting low-phase-noise architecture yields a 14-dB enhancement in averaged gain and better quantum-limited noise performance. Critically, the phase reference enables the first observation of phase-sensitive gain and sqeezing in a dc-biased amplifier. By reconciling clean, Kerr-free nonlinearities with phase-coherent drive, our architecture establishes a robust platform for high-purity parametric processes in superconducting circuits.